Prólogo
de Teoría y Práctica de la Nueva
Gramática Española
Por
Elena Ferrufino-Coqueuniot*
Un
primer acercamiento a la Teoría y práctica de la nueva
gramática española, que nos propone Pablo Rojas Paredes,
parecería inclinarnos hacia la comprensión de este texto
como una «puesta en práctica» de la última
versión de la gramática del español preparada,
hace poco y de manera conjunta, por las veintidós Academias
de la Lengua Española. De manera clara y precisa, el texto
pretende describir elementos genéricos de la gramática
a través de acercamientos a la teoría acudiendo, sistemáticamente,
a la ejemplificación de cada aspecto, con el fin expreso de
que «la teoría pueda ser aplicada en la enseñanza
y en la redacción».
Aunque
el libro no hace referencia a las diferentes variantes que caracterizan
el español que se habla y se escribe en Bolivia, Rojas ha privilegiado
el uso de ejemplos provenientes de autores bolivianos. Su Teoría
y práctica se basa en el dialecto de prestigio, aclarando algunas
posibles dudas sobre cuestiones normativas en los niveles fonético,
morfológico y sintáctico. De hecho, el libro ha sido
organizado en tres capítulos que pretenden, por un lado, describir
—de manera muy accesible— las reglas y principios que
regulan el uso del lenguaje y la organización de los elementos
oracionales. Por otra parte, cada descripción está seguida
de ejemplos que permitirán al lector poner en práctica
y «visualizar» la teoría, en términos de
oraciones y palabras que «verifican», en cierto modo,
las aserciones teóricas.
Teoría
y práctica de la nueva gramática española es
un texto de fácil manejo para estudiantes, docentes y lectores
que, en general, pretendan conocer más sobre la lengua que
usan y, eventualmente, tener la capacidad de producir textos —orales
y/o escritos— de la forma más clara y eficaz posible.
El libro responde a un objetivo preciso y busca lograr un resultado
específico en función de una situación determinada.
Se convertirá en una ayuda práctica al momento de usar
el lenguaje en situaciones de comunicación, proporcionando
al lector una rápida respuesta a preguntas como ¿qué
es esta palabra?, ¿cómo funciona?, ¿qué
reglas rigen el juego sintáctico?, ¿qué errores
debo evitar? y otras similares.
El
primer Capítulo está destinado a la descripción
de la Fonología e incluye aspectos importantes de la fonética
articulatoria y la acústica, junto con una breve diferenciación
entre alfabeto fonológico y alfabeto gráfico, incluyendo
ejemplos sobre el quechua y el español.
El
segundo Capítulo abarca elementos relativos a la Morfología:
la estructura de las palabras, su función, su significado y
su escritura. En esta parte, el lector encontrará explicaciones
muy didácticas sobre la clasificación de las palabras
por su estructura, los elementos compositivos más comunes,
los sustantivos, adjetivos y determinantes, entre otros. Cada uno
de estos aspectos se encuentra acompañado de varios ejemplos
que ilustran la norma.
Los
elementos sintácticos, que tienen que ver con la oración,
su estructura y su función, han sido organizados en el tercer
Capítulo, donde Rojas hace referencia a los sintagmas, los
componentes oracionales y sus distintos complementos, oraciones simples
y compuestas. Completa este apartado una referencia a los usos de
los distintos signos de puntuación, en consideración
a que los mismos son esenciales y determinantes al momento de construir
oraciones, discursos y textos.
Teoría
y práctica de la nueva gramática española constituye
un manual práctico, construido de manera minuciosa, a la vez
que breve, alrededor de las reglas y principios que rigen y definen
los usos del español estándar. El libro pretende articular
las necesidades básicas del/a estudioso/a del español,
en términos de una referencia ágil y concreta a los
aspectos más generales de la teoría, con el objeto de
proporcionar recursos fundamentales para la comprensión de
la lengua, su enseñanza, su redacción.
Con
este libro, Pablo Rojas Paredes hace efectivo su interés por
las cuestiones lingüísticas y pedagógicas y nos
ofrece un texto que, de manera clara y didáctica, nos proporciona
respuestas útiles y prácticas en torno a la utilización
de la lengua española, a través de la normativa y la
exploración formal del fascinante territorio de la gramática.
